It’s funny to catch up with the script and give visual shape to episodes that I have been planning for a decade.

Mayann: is (anachronistically) singing a blues standard from 1922, Ain’t Nobody’s Business If I Do, by Porter Grainger and Everett Robbins. Bessie Smith’s version is maybe the most famous one (for me!).

Mochi: 了解 (ryoukai) = 1. Comprehension, acceptance; 2. OK, roger.

According to arcane Mochi lore, she is the product of a top-secret project of the Imperial Japanese Navy. No wonder she takes to the sea like a fish in the water… or something. Or maybe she is just a huge nerd.

And Falco?… Source here.